នៅលើបណ្ដាញសង្គមហ្វេសប៊ុកនាថ្ងៃទី២៥ ខែសីហានេះ មហាជន និងសិល្បៈករជាច្រើនបានសម្ដែងការមិនពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ទៅលើកម្មវិធីប្រកួតប្រឡង Miss Grand Cambodia 2022 ក្រោយបេក្ខភាពចំនួនពីររូប បានបង្ហាញឈុតនារីកាស៊ីណូ និងល្បែងស៊ីសង ជាឈុតតំណាងខេត្ត-ក្រុង។ យ៉ាងណាមិញ ក្រោយផ្ទុះការរិះគន់ពេញបណ្ដាញសង្គម ស្រាប់តែ ជីលី ទេវី ដែលជាអតីតកញ្ញាឯករងលំដាប់ទី២ នៃកម្មវិធី Miss Grand Cambodia 2020 បានបញ្ចេញមតិហាក់ដូចជាផ្ទុយពីគេដូច្នេះថា៖ “ឈុតប្រចាំខេត្តព្រះសីហនុ ត្បូងឃ្មុំ ប៉ោយប៉ែត (ស្តាយមិនបានថតជាមួយឈុតខ្មែរកម្ពុជាក្រោម) ព្រោះគាត់ប្តូរឈុតរួចរាល់។ សុំ (ប៉ោយប៉ែត បាវិត) មានបងប្អូនរិះគន់ច្រើន តែសូមជម្រាបថាបាវិតប៉ោយប៉ែតគឺសម្បូរទៅដោយកាសុីណូស្របច្បាប់ បងប្អូនដឹងទេថាកាសុីណូ១ចំនួនមិនទទួលភ្ញៀវជាខ្មែរទេ តែកន្លែងខ្លះក៏ទទួល ខ្ញុំមិនសូវច្បាស់ដែររឿងគេទទួលខ្មែររឺអត់ ព្រោះខេត្តទាំង២ជាប់ព្រំដែនវៀតណាមនិងថៃ បើបងប្អូនថាមិនល្អ កុំលេងវាអី ល្បែងតែងវិនាសកុំចាប់ជាអាជីពល្បែងសុីសង💵ដូចស្រាដែរ បើគិតថាវាមិនល្អកុំផឹកវាអីខូចសុខភាព បើកបរពេលស្រវឹងអាចបាត់បង់ជីវិត តែបើយូរៗម្តងមិនហាមឃាត់ទេ គ្រាន់តែស្រវឹងកុំបើកបរ សំខាន់ស្ថិតនៅលើបងប្អូន កុំប្រើប្រាស់វា វានឹងមិនប៉ះពាល់ដល់បងប្អូនទេ!សូមអរគុណ”។ គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា កាលពីយប់ថ្ងៃទី២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២២ កម្មវិធីប្រកួតប្រឡង Miss […]

គ្រប់គ្នាប្រាកដជាបានស្គាល់ហើយតារាសម្ដែងប្រុសរូបរាងដ៏ស្រស់សង្ហាបែបខ្មែរអង្គរ អ៊ុន សិទ្ធា ដែលមានប្រជាប្រិយភាព និងពោរពេញដោយទេពកោសល្យយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ក្នុងការសម្ដែងខ្សែភាពយន្តខ្មែរ ហើយតែងលេចមុខជាតួឯកប្រុសក្នុងរឿងល្បីៗខ្មែរជាច្រើន។ ថ្មីៗនេះ ម្ចាស់ជ័យលាភីប្រុសស្អាតលេខ១ កាលពីឆ្នាំ២០០៦ ក្នុងកម្មវិធី «ស្រីស្រស់ប្រុសស្អាត» របស់ទូរទស្សន៍ CTN រូបនេះបានបញ្ចេញមតិរិះគន់ទៅលើការប្រកួតសម្លៀកបំពាក់ថ្នាក់ជាតិ ដែលជាវគ្គឈុតតំណាងខេត្ត-ក្រុង ចំនួន ៣៥ របស់កម្មវិធី Miss Grand Cambodia 2022 ដែលក្នុងនោះបេក្ខភាព ២រូបនេះ មកពីក្រុងប៉ោយប៉ែត និងម្នាក់ទៀតមកពីក្រុងបាវិត ពាក់ឈុតនារី កាស៊ីណូ ជាឈុតល្បែងស៊ីសងយកតំណាងខ្មែរ ដើរបង្ហាញម៉ូតូ នៅលើវាទិកាទៅវិញ។ តារាសម្ដែង និងបង្ហាញម៉ូដរូបនេះបានធ្វើការបង្ហោះនៅលើគណនីហ្វេសប៊ុករបស់ខ្លួនដោយលើកឡើងបែបនេះថា៖ “មិនទេីសទេ​ គ្រាន់តែចូលរួមជាយោបល់​ ឈុតតំណាងខេត្តទាំងនេះ ​(សៀមរាប​ និង​ ប៉ោយប៉ែត​)​ ម៉េចក៏បង្ហាញពីល្បែងសុីសងទៅវិញ​ សំខាន់ខេត្តសៀមរាបខេត្តដែលល្បីពេញពិភពលោក​ បែរជាកាន់អាប៉ោងដេីរកាន់ពេញឆាកបង្អួតពីល្បែងសុីសង (ប្រទេសខ្មែរកំពុងលុបបំបាត់ល្បែងសុីសង​)”។ លើសពីនេះក្រោយមកលោកក៏បានបញ្ចេញមតិបន្ថែមថា៖ “សូមឈុតលេីកក្រោយ​ គួរប្រជុំ​គ្នាជាមុនផង​ កុំអោយមានកំហុស​ ហេីយបេក្ខភាព​ អាចមាន​សិទ្ធ​ជំទាស់បាន​ ប្រសិនបេីអ្វីមួយខុស​ប្រក្រតី​ ដោយការគោរព​ ជួយជាយោបល់”៕ ផ្តល់សិទ្ធិដោយ៖ ខ្មែរណូត

រាជធានីភ្នំពេញ៖ យោងតាមគណនីហ្វេសប៊ុកផ្ទាល់របស់លោក ម៉ាដូណា កាលពីថ្ងៃទី២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២២នេះ បានបង្ហោះវីដេអូខ្លីៗ ពីស្ថានភាពជំងឺរបស់ លោក រស់ សេរីសុភា ដែលជាអ្នកខេត្តកំពង់ចាម ធ្លាប់ជាបេក្ខជន ចូលរួមការប្រឡងចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាយមួយរបស់ប្រទេសកម្ពុជា គឺ The Voice Cambodia ក្នុងរដូវកាលទី១ កាលពីឆ្នាំ២០១៤​ ដោយខណៈពេលនេះលោក រស់ សេរីសុភា កំពុងតែឈឺធ្ងន់នៅពេទ្យរុស្សី ត្រូវការថវិកាសម្រាប់វះកាត់បេះដូងបន្ទាន់។ នៅក្នុងគណនីហ្វេសប៊ុករបស់លោក ម៉ាដូណា បានសរសេររៀបរាប់ដោយទុក្ខក្រៀមយ៉ាងដូច្នេះថា៖ តាមទឹកចិត្តពុកម៉ែបងប្អូន 1$2$ ដូចបានធ្វើបុណ្យ៧វត្ត អនុគ្រោះជួយshare អោយបងប្អូនគាត់បានឃើញផង ប្អូនប្រុសមានឈ្មោះ រស់ សេរីសុភា ត្រូវការវះកាត់បេះដូងបន្ទាន់ ឥឡូវបេះដូងរត់នៅសល់ត្រឹមតែ30ទេ នៅពេទ្យរុស្សី សំរាប់ព័ត៌មានស្ថានភាពជំងឺច្បាស់លាស់ បងប្អូនអាចទាក់ទងលេខទូរស័ព្ទមិត្តភក្តិគាត់ 081 981 888 (Vireak bot) ថវិការអាចផ្ញើតាមរយៈ ABA : 000 581 828 (sok so vichea) […]

រាជធានីភ្នំពេញ៖ កាលពីយប់មិញនេះ នៅថ្ងៃទី២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២២ កម្មវិធីប្រកួតប្រឡង Miss Grand Cambodia 2022 ការប្រកួតសម្លៀកបំពាក់ថ្នាក់ជាតិ បានឈានដល់វគ្គឈុតតំណាងខេត្ត-ក្រុង ចំនួន ៣៥ ដែលបង្ហាញដោយបេក្ខភាពទាំង ៣៥ នាក់។ នៅក្នុងឈុតតំណាងខេត្ត-ក្រុងនីមួយៗ សុទ្ធសឹងតែមានភាពលេចធ្លោ ទាក់ទាញស្រស់ស្អាតរបស់បេក្ខភាពទាំង ៣៥នាក់ ប៉ុន្តែក៏មានការលើកឡើងមិនពេញចិត្តចំពោះបេក្ខភាពចំនួនពីររូប ដែលបានយកឈុតតំណាងក្រុងរបស់ខ្លួន ជាឈុតនារី កាស៊ីណូ ទៅវិញ។ បេក្ខភាព ២រូបនេះ មកពីក្រុងប៉ោយប៉ែត និងម្នាក់ទៀតមកពីក្រុងបាវិត ពាក់ឈុតនារី កាស៊ីណូ ជាឈុតល្បែងស៊ីសងយកតំណាងខ្មែរ ដើរបង្ហាញម៉ូត នៅលើវាទិកា ធ្វើឱ្យមហាជន ផ្ទុះការរិះគន់ មិនគាំទ្រ នូវសម្លៀកបំពាក់ ដែលពួកគាត់បានពាក់នេះ។ នៅក្នុងគណនីហ្វេសប៊ុកផ្ទាល់របស់ បុរាណាចារ្យ បានសម្ដែងនូវការមិនពេញចិត្ត និងប្រតិកម្មជាខ្លាំង ដោយក្នុងនោះបានសរសេររៀបរាប់យ៉ាងដូច្នេះថា៖ “ការយកឈុតល្បែងស៊ីសងយកតំណាងខ្មែរ យើងសូមសម្ដែងការមិនពេញចិត្តឈុតទាំង២នេះ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាមិនបានរីកចម្រើនដោយសារល្បែងស៊ីសងទេ ហើយល្បែងស៊ីសង គ្មានកិត្តិយសជាអត្តសញ្ញាណតំណាងជាតិ តំណាងខេត្ត តំណាងអោយប្រជាជនកម្ពុជាទេ។ ល្បែងស៊ីសងមិនមែនជាមោទកភាពនៃប្រទេសកម្ពុជាយើងទេ ។ ” […]

(ភ្នំពេញ)៖ តារាសម្ដែងជើងចាស់ល្បីឈ្មោះក្នុងទស្សវត្ស ៨០ និង៩០លោក រិទ្ធ សារី បានទទួលមរណភាពហើយ នៅល្ងាចថ្ងៃទី២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២២នេះ ដោយជរាពាធ ក្នុងជន្មាយុ៨០ឆ្នាំ នៅឯគេហដ្ឋានរបស់លោក ក្នុងខេត្តបាត់ដំបង។ ប្រភពពីគណនីហ្វេសប៊ុក របស់អតីតតារាសម្ដែងល្បីឈ្មោះលោក ស៊ុក សុភា បានបញ្ជាក់នៅមុននេះបន្តិចថា «តារាភាពយន្ដជើងចាស់ ដ៏ល្បីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា គឺលោកពុក រិទ្ធ សារី សព្វថ្ងៃមានអាយុជាង ៨០ឆ្នាំ ហើយលោកពុកកំពុងមានជំងឺ សម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យខេត្តបាត់ដំបង ហើយនៅពេលនេះ ពេទ្យអស់លទ្ធភាព ក្នុងការព្យាបាលជំងឺលោកពុកហើយ ហើយកូនចៅបានសុំយកមកសម្រាកនៅផ្ទះវិញ។ តែនៅពេលនេះ ម៉ោងនេះ លោកពុកបានលារហូត RIP»។ ដោយឡែកលោកឧកញ៉ា ហេង ឡុង ប្រធានសមាគម «មិត្តសិល្បៈស្ម័គ្រចិត្តជួយសង្គម» បានបញ្ជាក់ប្រាប់ Fresh News Plus ឲ្យដឹងនៅយប់នេះថា លោកមិនទាន់អាចបញ្ជាក់ប្រាប់ពីដំណឹង នៃមរណភាពអតីតតារាសម្ដែងលោកតា រិទ្ធ សារី នៅពេលនេះបានទេ រង់ចាំព្រឹកស្អែកទើបលោកអាចប្រាប់ពីព័ត៌មានផ្លូវការបាន។ លោកឧកញ៉ានិយាយថា «ចាំស្អែកចាំខ្ញុំយកព័ត៌មានពិត»។ យ៉ាងណាមិញ […]

យោងតាមគណនីហ្វេសប៊ុកផ្ទាល់របស់កំពូលតារាចម្រៀងដ៏ល្បីមួយរូបនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ហើយក៏ជាអ្នកជំនួញខាងអចលទ្រព្យទៀតនោះ គឺ ឧកញ៉ា ខេមរៈ សិរីមន្ត ដោយមុននេះបន្តិចនៅថ្ងៃទី២០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២២ ឧកញ៉ា ខេមរៈ សិរីមន្ត បានផ្ដល់ប្រាក់ចំនួន ១ពាន់ដុល្លារ ទៅឱ្យលោកគង់ ពិសិដ្ធ ដែលជាគ្រូភ្លេង និងសម្រួលតន្រ្តី បង្កើតបទល្បីអោយអ្នកចម្រៀងជាច្រើន ខណៈពេលនេះគាត់កំពុងតែឈឺធ្ងន់។ នៅក្នុងគណនីហ្វេសប៊ុករបស់ ឧកញ៉ា ខេមរៈ សិរីមន្ត បានសរសេររៀបរាប់យ៉ាងដូច្នេះថា៖ “តោះដល់ពេលសិល្បៈយើងជួយគ្នាហើយ ប្អូនជូនបង4លានរៀលជួយសំរាលការលំបាកបងខ្លះ អាណិតបង Piseth Kongណាស់ មិននឹកស្មានថាបងឈឺធ្ងន់ដល់ថ្នាក់ហ្នឹង បងគង់ ពិសិដ្ធ ជាគ្រូភ្លេង និងសម្រួលតន្រ្តី ហើយតារាស្រុកយើងល្បីច្រើនណាស់ដោយសារគាត់ ជួយស៊ែរផងបងប្អូន ក្រែងបានដំណឹងដល់ សិស្សគាត់ និងសិល្បករដែលស្គាល់គាត់ លេខប្រពន្ធគាត់ 017986607 ” ៕ ប្រភព៖ Khemarak Sereymun

ថៃ៖​ កាលពីពេលថ្មីៗនេះ នៅក្នុងប្រទេសថៃ មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ក្រោយសារព័ត៌មានក្នុងស្រុកថៃជាច្រើនបានចុះផ្សាយ ករណីកញ្ញា Pinky Savika ដែលជាតារាសម្តែងស្រីដ៏ល្បីឈ្មោះលំដាប់កំពូលមួយរូប និងសមាជិកគ្រួសារចំនួន២នាក់ទៀត (បងប្រុស និងម្តាយ) ត្រូវបានសមត្ថកិច្ចធ្វើការឃុំខ្លួន ពីបទឆបោកលុយគេតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិច ដែលមានទំហំទឹកប្រាក់រហូតដល់ជាង ២ពាន់លានបាតឯណោះ។ បើតាមការចុះផ្សាយរបស់សារព័ត៌មានថៃ បានឲ្យដឹងទៀតថា នៅក្នុងករណីឆបោកទឹកប្រាក់ដល់ទៅជាង២ពាន់លានបាតនោះ មានអ្នកចូលរួមដល់ទៅចំនួន ១៩នាក់ ដែលសុទ្ធតែជាតារា​ចម្រៀង តារា​សម្តែងល្បីៗ និងក្រុមមនុស្សដែលមានឋានៈខ្ពស់ ក្រុមមនុស្សនៅសង្គមហាយសូ មានមុខមានមាត់ក្នុងសង្គម។ ជុំវិញករណីនេះផងដែរ ប្រជាជនសរុប​ដែលត្រូវបានរងគ្រោះដោយសារការបោកប្រាស់មានចំនួន ៩.៨២៤​នាក់ ដោយគិតជាទឹកប្រាក់ដែលបាន​​ខូច​ខាត​សរុប ២,៤៨៩,៨២០,៣២១.៥២ បាត ឬជិត៧០លានដុល្លាអាមេរិក។ តាមការរាយការណ៍ពីសារព័ត៌មានថៃដដែលបានឲ្យដឹងទៀតថា ក្រោយត្រូវសមត្ថកិច្ចធ្វើការឃាត់ខ្លួន កញ្ញា Pinky Savika និងក្រុមគ្រួសារ បានស្នើសុំធានានៅក្រៅឃុំដែរ ប៉ុន្តែតុលាការមិនអនុញ្ញាតនោះឡើយ ដោយសារតែទម្ងន់ទោសមានធ្ងន់ពេក ហើយមានបទចោទប្រកាន់ច្រើន ទើបតុលារសម្រេចមិនអនុញ្ញាតឲ្យធានានៅក្រៅឃុំនោះទេ។ គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា ល្បិចនៃការឆបោកលុយខាងលើនោះ គឺជាការបញ្ចុះបញ្ចូល​មហាជន​ឲ្យដាក់លុយវិនិយោគ​លុយ​ក្នុងការរកស៊ីជួញដូរ​រូបិយប័ណ្ណ​បរទេស (Foreign Exchange) តាមរយៈគេហទំព័រ (Forex-3D) ហើយរំពឹងទទួលបានប្រាក់ចំណេញមកវិញច្រើន៕ ផ្តល់សិទ្ធិដោយ៖ ខ្មែរណូត

រាជធានីភ្នំពេញ៖ ក្រោយពីឪពុករបស់បេក្ខជន ថុល សុភិទិ ប្រតិកម្មយ៉ាងខ្លាំង ចំពោះបុគ្គលម្ចាស់គណនី Tik Tok @apanha9999 ដោយបានធ្វើការវាយតម្លៃ ភិទិ រឿងចាក់សាក់ពេញលើដងខ្លួន នៅថ្ងៃទី១៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២២ មុននេះបន្ដិច យោងតាមការគណនីហ្វេសប៊ុកផ្ទាល់របស់លោកឪពុកសុភិទិ ដដែលបានឱ្យដឹងថា បុគ្គលរូបនេះ បានចេញជាវីដេអូសុំទោសជាសាធារណៈហើយ ចំពោះគ្រួសាររបស់គាត់។ នៅក្នុងគណនីហ្វេសប៊ុករបស់ លោកពូផ្ទាល់ បានសរសេររៀបរាប់យ៉ាងដូច្នេះថា៖ ចំពោះបុគ្គលម្នាក់នេះ! ដែលបាននិយាយប៉ះពាល់មកលើគ្រួសារខ្ញុំ គាត់បានចេញសុំទោសជាសាធារណៈហើយ ចំពោះការសុំទោសនេះវាហាក់ដូចជាមិនគប្បីនឹងទង្វើគាត់ទេ ក៏ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ព្រមអនុគ្រោះឲ្យបុគ្គលនេះចុះ។ ជាចុងក្រោយខ្ញុំសូមអរគុណដល់បងប្អូន ដែលបានចែករំលែករឿងនេះ ហើយក៏សូមដាក់ជាសារប្រមានទៅដល់មនុស្សមួយចំនួន ចំពោះការមើលងាយវាយតម្លៃអ្នកដទៃត្រឹមសំបកក្រៅ។ ខាងក្រោមជាវីដេអូសុំទោស៖ ប្រភព៖ Meak Bunthol

ប្រិយមិត្តពិតជាធ្លាប់បានស្គាល់ហើយបេក្ខជនឆ្នើមមួយរូបនៅក្នុងកម្មវិធីប្រឡងចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញមួយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា Cambodian Idol រដូវកាលទី៤ គឺបេក្ខជន ថុល សុភិទិ ដែលមានអ្នកគាំទ្ររាប់ពាន់នាក់ ពេញចិត្តទៅលើសមត្ថភាពច្រៀង និងទេពកោសល្យបូករួមជាមួយរូបសម្រស់ដ៏ស្រស់សង្ហាររបស់បេក្ខជនរូបនេះ។ នៅថ្ងៃទី១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២២ កាលពីម្សិលមិញនេះ ដោយយោងតាមគណនីហ្វេសប៊ុករបស់ឪពុកបេក្ខជន ថុល សុភិទិ បានប្រតិកម្មខ្លាំងចំពោះបុគ្គលម្ចាស់គណនី TIk Tok @apanha9999 បានធ្វើការវាយតម្លៃ ភិទិ រឿងចាក់សាក់ពេញលើដងខ្លួន ដោយសរសេររៀបរាប់ថា៖ «តើបុគ្គលម្នាក់នេះជានរណា? ម៉េចបានយករូបកូនខ្ញុំ ថុលសុភិទិ មកវាយតម្លៃលើរូបគាត់ គ្រាន់តែរឿងចាក់សាក់លើដងខ្លួន ហេតុអីអ្នកឯងហ៊ានវាយតម្លៃ ប្រៀបធៀបកូនខ្ញុំទៅក្មេងញៀនថ្នាំ ទៅក្មេងហិតកាវ និងក្មេងគ្មានឪពុកម្តាយ ណែនាំប្រដៅ ហើយដាក់សញ្ញាសួរឱ្យគេឆ្លើយតប តើនាក់ឯងមានបំណងអី្វ បានអ្នកហ៊ានវាយតម្លៃគ្រួសារខ្ញុំនិងកូនខ្ញុំ អ្នកស្គាល់ខ្ញុំ គ្រួសារខ្ញុំនៅឯណា? អ្នកឯងត្រូវតែចេញមុខមកសុំទោសគ្រួសារខ្ញុំ ជាសាធារណៈ ព្រោះអ្នកឯងហ៊ានមើលងាយគ្រួសារនិងកូនខ្ញុំថុលសិភិទិ សូមបងប្អូនជួយចែករំលែក ឲ្យពុកម៉ែបងប្អូនបានដឹង ឲ្យគាត់ចេញមកជួបខ្ញុំ»៕ ប្រភព៖ Meak Bunthol

កម្មវិធី Cambodian Idol រដូវកាលទី៤ បានឈានមកដល់វគ្គ Live Show សប្តាហ៍ទី៥ហើយ ដោយបេក្ខជន និងបេក្ខនារី បានប្រឹងប្រែងប្រកួតប្រជែងគ្នាដើម្បីបានបន្តនៅវគ្គបន្ទាប់ទៀត និងឈានដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ ថ្មីៗនេះ លោក ម៉ៃ សុគន្ធ ដែលជាតារាចម្រៀងមួយរូប និងជាតារាមហាជនដាក់ងារថាកំពូលអ្នករិះគន់ បានចេញមករិះគន់បេក្ខជន សុឹម ច័ន្ទពន្លឺ ចំៗចំនួន៧ចំនុច ក្រោយឃើញបេក្ខជនរូបនេះប្រកួតក្នុងវគ្គ Live Show សប្តាហ៍ទី៥។ លោក ម៉ៃ សុគន្ធ បានរិះគន់ថា៖ សូមបងប្អូនបោះឆ្នោត មេត្តា បោះឆ្នោត មើលលើ សមត្ថភាព សំលេង កុំបោះ ទៅ លើ រូប សម្រស់ ណា ហេតុអីគ្រូពេទ្យត្រូវបានជាប់ ទៅ វគ្គបន្ត ទាំងដែលការ ច្រៀងអន់ខ្លាំងជាង បេក្ខជន3នាក់ដែលបានចាកចេញ សំរាប់ខ្ញុំ គ្រូពេទ្យវគ្គនេះ ច្រៀង បទបែបមនោសញ្ចេតនា របៀបខ្មែរគឺ Zero 1 […]